입력 : 2012.09.06 03:01 | 수정 : 2012.09.06 07:28
최신호 커버스토리로 기자는 일본판 편집장
뉴스위크는 양국이 독도를 자국 영토로 주장하는 근거를 설명하며 "'그 섬'은 1905년 시마네현에 편입됐으므로 일본의 한국 병합 전부터 이미 일본 땅이었다"는 일본 측 주장을 소개했다. 반면 한국에 대해선 "1952년 이승만 대통령이 일방적으로(unilaterally) 해상 경계선을 선포하고 2년 후 병력(troops)을 보내 섬을 점령(occupy)했다"고 전했다. 최근 이명박 대통령의 독도 방문에 대해서는 "정치가로서 진실성에 의문을 품게 한다"고 썼다.
뉴스위크는 일본은 수십년간 독도 영유권을 국제사법재판소의 중재에 부치자고 제안한 반면 한국은 독도와 관련이 없는 위안부 및 과거사 문제를 들먹이며 일절 응하지 않는다고도 했다. "한국은 국제 법정에서 자신들의 주장이 통하지 않을까 불안해한다"는 일본 학자의 주장만 곁들였다. 제3자인 미국도 양국의 싸움에 당황하고 있다면서도 유독 "한국인들이 비이성적(irrationally)으로 행동한다"는 전 주일 미국대사의 코멘트만 언급했다.
이 기사는 노다 요시히코(野田佳彦) 총리의 서신을 한국이 우편으로 반송했다며 "한국이 어린애처럼 군다"는 야마구치 쓰요시(山口壯) 외무성 부대신의 말을 전했다. 일본이 서신 내용을 미리 언론에 공개해 외교적 결례를 범했다거나 한국 측 외교관이 직접 서신을 돌려주러 일본 외무성을 찾아갔다가 문전박대당한 사실은 거론하지 않았다. 마찬가지로 한국 시민이 일본대사관에 병을 던진 사건을 언급했지만 일본인이 서울의 위안부 소녀상 옆에 '다케시마는 일본 땅'이라고 적힌 말뚝을 박은 사건은 다루지 않았다.
기사는 뉴스위크의 도쿄특파원이자 일본판 뉴스위크 편집장인 요코타 다카시가 썼다. 이병종 뉴스위크 서울특파원은 5일 본지와 통화에서 "이번 기사에 관련해 지시를 받은 것이 없고 관여하지도 않았다"고 말했다.